News Cutting Room
Trump Crash-Lands in Tokyo—and Japan’s AI Trade Hits the Pavement
［初出日未確認・表示日は移行日］ 日本語Re-Cut｜09:33の東京は「指数高／半導体安」を確認 公表： 2026年11月5日12:17 JST 観測時間： 09:31–09:33 JST 確認区分： TradingView画面の場中スナップ
News Cutting Room
News Cutting Room
Quick Cut 005｜オムロン1000億円買収報道——フィジカルAIか、高値の産業PCか｜Omron’s ¥100 Billion Physical AI Gamble: Buying the Factory’s Brain—or Just Expensive PCs?
［初出日未確認・表示日は移行日］ Nikkei reports that Omron plans to spend roughly ¥100 billion to acquire U.S. industrial-computer maker O
News Cutting Room
Quick Cut 005｜オムロン1000億円買収報道——フィジカルAIか、高値の産業PCか｜Omron’s ¥100 Billion Physical AI Gamble: Buying the Factory’s Brain—or Just Expensive PCs?
［初出日未確認・表示日は移行日］ Reported Deal Nikkei reported on 13 October 2026 that Omron intends to acquire OnLogic, a privately held industrial-computer manufacturer based in Vermont, for appro
News Cutting Room
「コスト高です」で、責任まで値上げするな——セブン、ユニクロと企業の忘れられない履歴｜Higher Prices Do Not Erase Corporate Records
［初出日未確認・表示日は移行日］ 値上げの説明書に、企業の責任の履歴も添付せよ。 生活費の圧迫を起点に、消費者・加盟店・働き手への扱いを点検する。年2％と5年累計は分ける。過去の不正と現在の価格も分ける。そのうえで、忘れない。 「コスト高です」
News Cutting Room
「コスト高です」で、責任まで値上げするな——セブン、ユニクロと企業の忘れられない履歴｜Higher Prices Do Not Erase Corporate Records
［初出日未確認・表示日は移行日］ 日本物价报道，还需要企业责任的记忆 “成本上涨”可以解释提价，却不能替企业注销责任。日经10月30日比较2021年底与近期价格：7-Eleven红鲑鱼饭团上涨52.1%，优衣库感动裤上涨25.1%，东京单人租赁
News Cutting Room
「コスト高です」で、責任まで値上げするな——セブン、ユニクロと企業の忘れられない履歴｜Higher Prices Do Not Erase Corporate Records
［初出日未確認・表示日は移行日］ Japan’s Cost-of-Living Story Needs a Corporate Memory “Costs have risen” may explain a price increase. It does not close a company’s accountability file. Nikkei’s Oc