Beyond Markets | Tokyo Brainie

日本語

アーカイブ移行日：2026年11月11日。原記事の初出日は未確認。 / Archived 11 Nov 2026; original publication date unconfirmed.

Beyond Markets / 市場の外側

Art · Philosophy · Martial Arts · Basketball · Poker · Golf · Fashion · Hotels · Collections

市場研究は自分の大きな関心ですが、それだけが自分を形づくっているわけではありません。写真、ファッション、武術、スポーツ、ノーリミット・テキサスホールデム、ゴルフ、ホテル、収集癖まで、異なる世界を行き来すること自体が自分の観察力の源になっています。

Markets are a major part of my life, but not the whole of it. Photography, fashion, philosophy, martial arts, basketball, No-Limit Texas Hold'em, golf, hotels and collecting all shape how I observe people, systems and culture.

Art / Photography / Sculpture｜アート・写真・彫刻

写真と映像制作に長く関わってきました。写真家・笠井爾示さんの作品が好きで、過去に個人的な交流がありました。

アートでは特に写真と彫刻に惹かれます。彫刻では Constantin Brâncuși と Pablo Picassoの彫刻作品が好きです。

I have long been involved in photography and visual production. I am especially drawn to photography and sculpture, and I have a particular affection for the work of Constantin Brâncuși and Picasso’s sculpture. I have long admired the work of Japanese photographer Chikashi Kasai, with whom I had personal contact in the past.

Fashion / Visual Culture｜ファッション・視覚文化

Former Paris Collection runway model / visual creator

パリコレクション出演・コレクションモデルとして活動。写真・映像制作にも携わってきました。故 Alexander McQueen との個人的な交流も、自分の美意識や創作観に強く残っています。

I worked as a runway model, including Paris Collection shows, and later became involved in photography and video production. My personal connection with the late Alexander McQueen also left a lasting influence on how I think about aesthetics, expression and creative work.

Philosophy｜哲学

ソルボンヌ大学で哲学を学びました。

Foucault、Wittgenstein、Deleuze、Guattari、Lacan、Adornoなどから、前提を疑うこと、言葉や制度が現実をどう形づくるかを考える姿勢を学びました。

I studied philosophy at the Sorbonne. Thinkers such as Foucault, Wittgenstein, Deleuze, Guattari, Lacan and Adorno taught me to question assumptions and to think about how language, institutions and power shape reality.

Martial Arts｜武術

With Saori Izawa, co-star of the Baby Assassins series and a stunt performer in John Wick: Chapter 4.
『ベイビーわるきゅーれ』シリーズ主演、『John Wick: Chapter 4』にスタントパフォーマーとして参加した伊澤彩織さんと。

フィリピン武術を長く学んでいます。

他にもボクシングと柔術など。それからウエイトトレーニングも好きです。

武術からは、距離、タイミング、反応、規律、状況判断を学びました。市場での判断とは別物ですが、不確実な状況で観察し、動くという点には共通する感覚があります。

I have practiced Filipino martial arts for many years. I also train in boxing and jiu-jitsu, among other disciplines, and enjoy weight training. Martial arts have taught me distance, timing, reaction, discipline and situational awareness. Markets are a very different arena, but both require observation and decision-making under uncertainty.

Korean Language / K-Pop / Korean Visual Culture｜韓国語・K-Pop・韓国の視覚文化

韓国語を学んでおり、K-Popや韓国の映像・ファッション・舞台演出にも強い関心があります。音楽そのものだけでなく、ビジュアルディレクション、スタイリング、ダンス、MV、ライブ演出など、音・身体・映像・ファッションが一体になった表現として惹かれています。

I am studying Korean and have a strong interest in K-Pop and Korean visual culture. What attracts me is not only the music, but also the way visual direction, styling, choreography, music videos and live performance come together as a unified form of expression.

한국어

한국어를 공부하고 있으며 K-Pop과 한국의 영상, 패션, 무대 연출에도 큰 관심이 있습니다. 음악뿐만 아니라 비주얼 디렉션, 스타일링, 안무, 뮤직비디오, 라이브 퍼！포먼스가 하나의 표현으로 결합되는 방식에 매력을 느낍니다.

특히 aespa를 좋아하고, 멤버 카리나(KARINA, 본명 유지민 / Yu Ji-min)의 팬입니다. 팬들 사이에서 본명인 유지민으로 부르는 문화도 재미있고 좋아합니다.

Basketball / NBA｜バスケットボール

バスケットボール、特にNBAが好きです。

選手の技術だけでなく、チーム構築、戦術、競争、長期的な成長を見るのが好きです。

I am a longtime basketball and NBA fan. Beyond individual skill, I enjoy studying team construction, tactics, competition and long-term development.

No-Limit Texas Hold'em / Golf｜ノーリミット・テキサスホールデム・ゴルフ

ノーリミット・テキサスホールデムとゴルフが大好きです。どちらも、結果だけでなく、状況判断、確率、規律、相手や環境の読み、そして長い時間軸での意思決定に惹かれます。

I love No-Limit Texas Hold'em and golf. What fascinates me in both is not simply the outcome, but the combination of judgment, probability, discipline, reading people or conditions, and decision-making over a long horizon.

Collections｜コレクション

• Sneakers
• Coffee cups

収集すること自体より、なぜそのデザインや背景に惹かれるのかを考えるのが好きです。

I collect sneakers and coffee cups—not simply to own them, but because I enjoy thinking about why certain objects, designs and histories attract us.

Hotels｜ホテル

ホテルが好きです。

建築、サービス、空間設計、運営、不動産、ブランドが一つの場所で交差するところに惹かれます。

I love hotels because architecture, service, spatial design, operations, real estate and branding all meet in one place.

Different fields, same curiosity.

市場、技術、アート、哲学、武術、スポーツ。分野は違っても、僕が知りたいのはいつも「なぜそれが成り立つのか」「人はそこでどう動くのか」です。

Markets, technology, art, philosophy, martial arts and sports may seem unrelated. What connects them for me is curiosity about structure, behavior and the forces that make things work.

Original Notion archive